杏书首页 我的书架 A-AA+ 去发书评 收藏 书签 手机

             

第01章

Morning Light (六部) by 外文翻译

2019-12-25 20:26

  令人惊奇,仅仅一天就能够将一个人的一生改变。而对于詹妮弗和吉米来说仅仅是在一个晚上,或者更确切的说是一个很荒凉的海滩清晨。吉米和詹妮弗都不知道他们的那一夜情对他们将来的生活意味着什么。但是他们知道他们的生活将不再同从前。

  星期日,詹妮弗和吉米昏昏迷迷的倒头大睡几乎整整一白天。他们能够记得在派对上大部分所发生的事情,但是他俩谁也没有想好该如何谈起它。两人一直睡到晚上才爬起床,他们吃过晚饭一起看了一会儿电视,然后他们各自回房睡觉。期间他们只简单聊了几句。

  詹妮弗所关心的是,她做出的那些事情在这受伦理道德和法律法规约束的当今社会下,它们是受人们所排斥,议论,和唾斥。如果她和她儿子的事情东窗事发了,那么他们以后的生活将会彷如掉入地狱中一样。还有一个不争的事实,她是成人,在那种情形下她对自己应有所控制。而另一方面吉米,他感觉他好像占了他妈妈的便宜。他并不知道在派对上会出现大麻,所以他很担心他的妈妈投怀给他,是因为她吸食大麻。他没有想过他做的事情会有什么样严重后果。

  他们在各自的心境下,在星期一的清晨醒来。吃早餐时,两个人的眼睛没有对视在一起停留片刻。然而当一个人低着头一声不响的吃早餐时,而另外一个人担心的试探的抬起头看向对方,他们就这样你瞅我一眼,我看你一眼。在他们彼此偷瞅对方时,他们两人的心脏会兴奋的心系对方的一跳动,这种感觉他们以前从没有过。

  “你还是正常点下班吗?”吉米向他的妈妈询问道,他的声音在这安静的厨房显得很大声。

  “恩,是的,我晚点有个会议要开,但是我还会六点回到家。怎么了?”

  “是这样,我想给你做晚餐。我买些新鲜点的肉,给你做烤肉啊。”

  “好极了,亲爱的。”詹妮弗注视着他说道,心头涌出千头万绪,她的儿子对她这么无微不至。他就好像她的情人,对她温柔而体贴。突然,星期日海滩清晨的记忆打断了詹妮弗的思绪。她能够感觉到她的脸变得通红,于是她将脸转到一边。

  “好的,你下班回来,我会准备好一切。我爱你。”吉米说道,亲吻了一下他妈妈的嘴唇。他担心没敢多亲吻片刻,然后他匆忙的离开家。

  吉米来到学校第一个见到的人是托德。他真的不想看到他。

  “你好啊,小吉米。”托德将他的宝马车停在路边的车位上,他头探出车窗对他说道。

  “你好,托德。”吉米答复道,继续向前走。

  托德停好他的车,急忙的追上吉米。“星期六那晚上派对很棒吧?”托德询问道。

  “是的,很好。”吉米话有含义的说道。

  “你和詹妮弗突然不见了。我们找你俩想一起去吃早餐。”

  “恩……对不起,你知道的詹妮弗必须要赶回寝室。”

  “是啊,我想我们明年还会在那举办派对。听我说,吉米。”托德说道,这是他第一次没管他叫小吉米。“我想道歉,因为那晚上我们确实有点过。我只不过想玩得高兴点,我并不真想那样。”

  吉米停下脚步看向托德。他仔细端详他的脸,看他是否在说实话。他从他的眼睛里看出他很有诚意,但是他不敢确定。

  “嗨,年轻人,我知道我可能真的很混蛋,并且我承认詹妮弗很吸引我。如果你想揍我,来吧,打这。”托德手指着他的脸微笑着说道。

  “我并不想揍你,托德。”吉米说道,开始相信托德是想向他道歉。并且托德大约要比他重三十磅。

  “大家都说你这人不错,吉米。我知道我很爱炫耀,开着我爸爸的车到处转,但是我并没那么坏。”

  “托德,你为什么跟我说这些?”吉米问道。

  “我也不知道。我想我不想你认为我是一个混蛋吧,还有我想让你认为我真想向你道歉。”

  “好的,我接受你道歉。”吉米微笑着说道。

  “太棒了,拜拜。”托德说道,两人握了握手,然而他们分道扬镳。

  詹妮弗这一天都无法全神贯注于工作。有几个人问她事情,她答非所问。她借口说她头疼,但全不是这回事。爱,恐惧,怀疑,还有许多令人不安的疑问使得她几乎身心崩溃,她种种的思绪和复杂的情感在她的脑袋里搅成一团。是否有人发现了什么?那会是谁呢?她知道包括吉米在内,只有几个人看见了她为托德口交。那是否是托德的父母发现一位三十五岁的母亲在和他们的儿子发生性行为,那他们是否也发现她和她亲生儿子的事吗?并且,她总觉得有什么事不对劲。但是她也不知道那不对。当詹妮弗回忆起莎丽这个人时,她的脸色一下子变得苍白起来。

  
上一页

热门书评

返回顶部
分享推广,薪火相传 杏吧VIP,尊荣体验